Tlumočení s výjezdem Tlumočení s výjezdem

Tlumočení s výjezdem

Tlumočníci a tlumočnické firmy se často setkávají s žádostí o tlumočení s výjezdem. Jedná se o běžné tlumočení (viz konsekutivní tlumočení, simultánní tlumočení, doprovodné informativní tlumočení apod.), pod které lze zahrnout různé nadstandardní služby tlumočníka, u nichž jsou propláceny cestovní a další výdaje.


Kdo nabízí tlumočení s výjezdem

Channel Crossings - překlady a tlumočení

Praha 8 překlady, tlumočení, korektury Tlumočení s výjezdem

HT International s.r.o. - odborné překlady a tlumočení

Praha 3 překlady, tlumočení, konzultace, korektury, konferenční servis, lokalizace Tlumočení s výjezdem

Aspena, s.r.o.

Praha 4 překlady, tlumočení, konzultace, korektury, konferenční servis, lokalizace Tlumočení s výjezdem

Czech Express, s.r.o.

Teplice překlady, tlumočení Tlumočení s výjezdem

Ing Jitka Černá

Kralupy nad Vltavou tlumočení Tlumočení s výjezdem

Cvrkal - překlady s.r.o.

Jihlava překlady, tlumočení, korektury Tlumočení s výjezdem

Mgr. et Mgr. Viera Boumová

Brno-Královo Pole překlady, tlumočení, korektury Tlumočení s výjezdem

Mgr. et Mgr. Petra Šolcová - tlumočnice angličtiny a němčiny, překladatelka anglického jazyka

Hradec Králové tlumočení Tlumočení s výjezdem

Diplomgermanist Ludmila Hornyaková

Břeclav překlady, tlumočení Tlumočení s výjezdem

Sabina Laňková

Příbram překlady, tlumočení Tlumočení s výjezdem

Chicory s.r.o.

Brno-střed překlady, tlumočení, korektury Tlumočení s výjezdem

Aspena, s.r.o.

Brno-střed překlady, tlumočení, konzultace, korektury, konferenční servis, lokalizace Tlumočení s výjezdem

I. T. C. - Jan Žižka

Praha 2 překlady, tlumočení Tlumočení s výjezdem

ANEL - Eliška Moravcová

Praha 4 tlumočení Tlumočení s výjezdem

FRANCOUZŠTINA Mgr. Blanka SUDÍKOVÁ

Praha 7 překlady, tlumočení Tlumočení s výjezdem

Co je tlumočení s výjezdem

Tlumočení s výjezdem
  • Tlumočení v zahraničí (mimo ČR)
  • Tlumočení mimo tlumočníkovo bydliště (Tlumočení v rámci města není považováno za tlumočení s výjezdem. V rámci jednoho kraje, zejména v případě zajištění odvozu tlumočníka na místo akce, obvykle nejsou použity sazby jako v případě tlumočení s výjezdem.)
  • Tlumočení vícedenní konference či semináře, kdy je nutno zajistit ubytování včetně stravy pro tlumočníka.
  • V některých případech je za tlumočení s výjezdem považováno i tlumočení v místě bydliště, ale mimo běžnou pracovní dobu (např. raut, společenský večer apod.).

Kdy použít tlumočení s výjezdem?

Tlumočení s výjezdem
  • Chystáte se na zahraniční cestu a nejste si jisti jazykem.
  • Potřebujete tlumočníka – specialistu, který nesídlí ve vašem městě.
  • Plánujete konferenci či vícedenní seminář.
  • Připravujete společenskou akci, kde bude potřeba tlumočit.

Povinnosti zákazníka vůči tlumočníkovi

  • Zajistit stravu a ubytování po celou dobu pobytu.
  • Poskytnout tlumočníkovi včas informace ohledně místa pobytu, dopravy a druhu akce.
  • Splnit tlumočníkovy podmínky týkající se ubytování (obvykle jednolůžkový pokoj se sociálním zařízením) a stravy (např. vegetariánské menu).

Tlumočník je vždy vhodně upraven k dané příležitosti; společenské chování a vystupování je samozřejmostí.

Cena tlumočení s výjezdem se sjednává individuálně, závisí na délce pobytu v ČR či zahraničí a pracovní náplni tlumočníka.

Tlumočník nemusí být z vašeho města (Prahy, Brna, Olomouce, Ostravy, Jihlavy nebo třeba Plzně) a tak nebudete jeho volbou omezeni!

Články a informace

Jak vybrat dobře a rychle?

Každý překladatel je specializovaný a každá překladatelská agentura dělá některé obory více a jiné méně. Vybrat vám pomůže portál Tlumočení-Překlady.cz. K efektivnímu výběru ale potřebujete alespoň základní orientaci v oboru překladatelství a tlumočnictví. Před hledáním překladatele si prosím přečtěte několik článků s radami, jak na to, čeho si všímat, co očekávat a jak překladateli práci usnadnit. Pár minut investovaného času se Vám rozhodně vrátí.

Hledání překladatele nebo agentury Druhy překladů Druhy tlumočení Doplňkové služby k překladům Ostatní informace k překladům

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
doporučená firma na překlady www.EKOPreklady.cz Chicory Channel Crossings I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua Cvrkal - překlady
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo