Pravidla užívání stránek www.Tlumočení-Překlady.cz
1. Obecná ustanovení
gdi, s.r.o. tímto vydává podmínky a právní omezení používání internetové prezentace (dále jen podmínky) na adrese www.Tlumoceni-Preklady.cz a dalších registrovaných adresách (www.langs.info, …) – dále jen „stránky“.
Tyto podmínky se vztahují na všechny osoby, které mají v úmyslu užívat nebo užívají internetové stránky (dále jen uživatelé).
Provozovatelem internetových stránek je gdi, s.r.o. (dále jen provozovatel), který je v souladu se zák. č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen autorský zákon) oprávněn vykonávat majetková práva k těmto internetovým stránkám.
2. Používání a správa internetových stránek
Přístup a používání stránek ve smyslu čtení informací na nich uvedených je bezplatné.
Užívat stránky jinak než pro vlastní potřebu (jak celek, tak i jednotlivé součásti) bez souhlasu provozovatele není dovoleno. Jiné využití podléhá předchozímu schválení ze strany provozovatele v souladu s autorským zákonem.
Zasahovat jakýmkoliv způsobem bez souhlasu provozovatele do obsahu či technické podstaty stránek je zakázáno. Právo rozhodovat o změně, odstranění či doplnění jakékoliv součásti těchto stránek má pouze provozovatel. Informace na stránkách mohou měnit také autorizovaní uživatelé stránek, a to pouze pomocí příslušného rozhraní a s použitím přiděleného jména a hesla.
Je výslovně zakázáno (bez písemného svolení provozovatele):
-
Získávat ze stránek kontaktní údaje překladatelů ke komerčním účelům (tj. k následnému oslovování s obchodními
nabídkami apod.)
-
Užití částí nebo celku, zejména rozmnožování a šíření jakýmkoliv způsobem (elektronickým i mechanickým), a to i
v jiném než českém jazyce.
- Přepisovat, kopírovat, importovat či jiným způsobem získávat data ze stránek a umisťovat je do jiných databází, adresářů či přehledů (elektronických, psaných či tištěných).
3. Odmítnutí a omezení odpovědnosti
Informace publikované na www.Tlumoceni-Preklady.cz vycházejí z informací poskytovaných překladateli, tlumočníky a překladatelskými agenturami a dalšími firmami zabývajícími se překladem a tlumočením. Účelem zveřejňování informací na stránkách je informovat zájemce o nabídce jejich služeb.
Provozovatel neručí za správnost a úplnost informací na těchto internetových stránkách. Provozovatel může kdykoliv bez předchozího upozornění provádět změny informací na těchto internetových stránkách. Provozovatel nenese žádnou odpovědnost za případné škody, které uživatelům mohou vzniknout v souvislosti s užíváním stránek.
Provozovatel přebírá některé z informací publikovaných na stránkách z jiných zdrojů, které jsou uvedeny. Kontaktní údaje a informace o nabídce jazykových služeb si spravují firmy pomocí nástrojů dodaných provozovatelem.
Provozovatel dále nenese žádnou odpovědnost za obsah internetových stránek třetích subjektů, které lze navštívit prostřednictvím stránek www.Tlumoceni-Preklady.cz. Provozovatel také nenese žádnou odpovědnost za reklamu, popř. jinou formu propagace, prováděnou jakýmkoliv třetím subjektem prostřednictvím stránek www.Tlumoceni-Preklady.cz.
4. Přístup na stránky a ochrana osobních údajů
Přístup na stránky www.Tlumoceni-Preklady.cz může být ze strany provozovatele podmíněn poskytnutím některých osobních údajů uživatele ve smyslu zák. č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění. V takovém případě bude provozovatel s těmito údaji nakládat v souladu s právními předpisy.
5. Závěrečná ustanovení
Zveřejnění jakýchkoliv údajů či informací na stránkách www.Tlumoceni-Preklady.cz, s výjimkou těchto podmínek, nemá povahu žádného právního úkonu směřujícího ke vzniku právního vztahu mezi provozovatelem a uživatelem, pokud nebude v jednotlivých případech uvedeno jinak.
Tyto podmínky je oprávněn měnit či doplňovat pouze provozovatel. Podmínky a právní omezení používání internetových stránek www.Tlumoceni-Preklady.cz jsou platné a účinné dnem jejich zveřejnění.
Datum vydání 2.4.2008
gdi, s.r.o.
