Ing. Markéta Marešová Soukromý překladatel a tlumočník
1990 – Vysoká škola ekonomická v Praze 1994 – zahájení překladatelské činnosti 1994 – 2003 překlady desítky filmových scénářů a tlumočení při… pokračování zde
Rozsáhlé překladatelské projekty jsem realizovala mimo jiné pro tyto klienty: Gema Art, a.s., Metrostav, a.s., Amira Interior/Herman Miller… pokračování zde
tlumočení při obchodních jednáních, mnohaleté zkušenosti s tlumočením při natáčení zahraničních filmů pokračování zde
Překlady pouze ke korektuře přijímám pouze výjimečně. Cenu stanovuji až po shlednutí korigovaného textu. pokračování zde
Co nejvíce překládám
Tv, film a video • Propagační materiály, letáky • Rešerše • Studie • Výběrová řízení • Výroční zprávy • Korespondence • Vědecké práce • Rozhodnutí soudu • Smlouvy • Zákony • Žaloby • Znalecké posudky • Dokumentace
pokračování zde
