Překlady němčiny
Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština • Němčina
Co nejvíce překládám
Diplomy a osvědčení • Katalogy • Beletrie • Smlouvy • Dokumentace • Korespondence • Propagační materiály, letáky • Hudební texty
- Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Korespondence • Oddací listy • Pasy a průkazy • Rodné listy • Úmrtní listy • Vysvědčení
- Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy • Propagační materiály, letáky • Tiskové zprávy • Výběrová řízení • Zápisy z porad
- Média a umění Beletrie • Hudební texty • Novinové články • Tv, film a video
- Právní dokumenty Smlouvy • Zplnomocnění
- Technické dokumenty Dokumentace • Manuály, příručky, návody
Obory a odbornosti
Fotografie • Cestovní ruch • Historie • Hardware a počítače • Fyzika • Diplomacie • Beletrie • Automobilový průmysl
- Specifická témata Fotografie • Kultura • Reality • Sport
- Služby Cestovní ruch • Doprava, logistika • Gastronomie, pohostinství • Mediální služby
- Humanitní vědy a obory Historie • Pedagogika a vzdělávání • Politologie
- Informační technologie Hardware a počítače • Informační systémy • Internet
- Přírodní vědy a obory Fyzika • Matematika • Zeměpis a geografie
- Stát a administrativa Diplomacie • Politika • Problematika EU
- Umění a kultura Beletrie • Film • Literatura
- Průmyslová odvětví Automobilový průmysl • Telekomunikace
- Technické obory Kancelářská technika • Silniční technika
- Ekonomika, řízení, právo Lidské zdroje a personalistika
Moje překladatelské služby
Překládám hlavně do a z němčiny, ale mohu i z angličtiny. Na všem je možné se dohodnout – ať už cena, termín anebo druh služby. Jsem otevřen naprosto všemu.
Související služby
-
Osobní doručení a vyzvednutí překladu
–
Pokud je potřeba vyzvednout a doručit překlad osobně, dá se to zařídit, ať už kurýrem, nebo mnou osobně, záleží na dohodě.
-
Zajištění tisku ve více kusech
–
Barevný i černobílý laser formátu A4, případně mohu zajít do tiskárny nechat vytisknou jiné formáty.
-
Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
–
Jelikož mám němčinu na úrovni rodilého Němce, je chybovost téměř nulová.
-
Expresní překlad
–
Samozřejmě v co nejkratším termínu s nejvyšší prioritou.
-
Přepis textu
–
Přepis je rychlý, OCR využiji, přesto vše kontroluji.
- Přepis a překlad z audio/video médií
Doporučte Registr překladatelských firem