Romana Fabbri překlady a tlumočení
Zajistím překlady z jazyka italského do českého a opačně v oblastech: cestovní ruch obchod, kontrakty technika, návody právo všeobecná… pokračování zde
Nabízím tlumočnické služby z jazyka italského do českého a opačně v oblastech: cestovní ruch obchodní jednání, kontrakty komunikace se… pokračování zde
Nabízím korekturu textů v italském jazyce. pokračování zde
Zajistím překlady www stránek, lokalizace software, manuálů, nápovědy z jazyka italského do českého a opačně. pokračování zde
Po 15-ti letém působení v Itálii jsem schopna přeložit a tlumočit všechny druhy překladů a to ve velmi krátké době a to v kvalitě jazyka srovnatelné… pokračování zde
- příprava ke zkouškám - příprava na obchodní jednání - příprava ke vstupu do zaměstnání - příprava firemní prezentace pokračování zde
Výhody, které nabízím
-
Flexibilita, důslednost, preciznost, rychlé jednání, přijatelné ceny
-
Vstřícné jednání, flexibilita.
-
Komunikativní znalost italštiny na úrovni rodilého mluvčího
Moje zahraniční zkušenosti
15 let jsem žila v Itálii, pracovala jsem jako ředitelka italské firmy Rosa Nera, zabývající se konfekcí. V Itálii jsem vdaná, ale nyní žiji…
pokračování zdeDůvody proč si vybrat mě
-
Flexibilita, důslednost, preciznost, rychlé jednání, přijatelné ceny
-
Vstřícné jednání, flexibilita
-
Komunikativní znalost italštiny na úrovni rodilého mluvčího
