Vlasta Komendová Překladatel a tlumočník
Protože italština je pro mě prakticky druhou mateřštinou.Vložte nadpis… pokračování zde
Návody, popisy výrobních a montážních postupů, přednášky a prezentace, příručky a manuály, obchodní korespondece.technické popisy,… pokračování zde
Nabízím profesionální tlumočení a překlady pro jazyk italský: tlumočení obchodních jednání, konsekutivní a simultánní tlumočení konferencí. … pokračování zde
Opravdu si myslím, že vzhledem k dlouholetému pobytu v Itálii a při zaměstnání jsem tam získala spoustu zkušenosti jak v advokátní oblasti, pracovala… pokračování zde
Nejčastěji tlumočené situace
Jednání na úřadech • Obchodní jednání • Obchodní prezentace • Porady • Prezentace firem • Soudní řízení • Výstavy a veletrhy • Zahraniční návštěvy
pokračování zdePřekládané obory a odbornosti
Obchod • Právo • Dřevozpracující průmysl • Mlýnský průmysl • Nábytkářský průmysl • Potravinářský průmysl • Stavebnictví • Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství • Beletrie • Divadlo • Film • Literatura • Zahradnictví
pokračování zdeTlumočené obory a odbornosti
Marketing • Obchod • Právo • Účetnictví • Dřevozpracující průmysl • Nábytkářský průmysl • Potravinářský průmysl • Cestovní ruch • Doprava, logistika • Gastronomie, pohostinství • Kultura • Zdravá výživa • Divadlo • Film • Literatura
pokračování zde
