PhDr. Marianna Gabzdilová Překladatel a tlumočník
Kvalita mých překladů a tlumočení je podložena nejen vysokoškolským studiem v oboru na Karlově univerzitě, ale také profesionálními zkušenostmi… pokračování zde
Vystudovala jsem Překladatelství a tlumočnictví na Filozofické fakultě UK v Praze a absolvovala řadu pobytů a stáží v zahraničí. Nabízím vysoce… pokračování zde
Korekturou textu se rozumí oprava již přeloženého textu. Věnuji se jak gramatické, tak stylistické stránce. Přeložený text zbavím případných překlepů… pokračování zde
Poskytuji profesionální tlumočnické služby z a do francouzštiny, španělštiny a italštiny. pokračování zde
Co nejvíce překládám
Lokalizace počítačových aplikací • Lokalizace www stránek • Propagační materiály, letáky • Diplomy a osvědčení • Lékařské zprávy • Oddací listy • Rodné listy • Vysvědčení • Smlouvy • Novinové články • Tv, film a video
pokračování zdePřekládané obory a odbornosti
Obchod • Farmaceutický průmysl • Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství • Medicína a zdravotnictví • Veterinární medicína • Problematika EU • Medicínská technika • Ekologie a životní prostředí • Doprava, logistika • Mediální služby • Mechanické inženýrství • Film
pokračování zdeMoje vzdělání
Vystudovala jsem bilingvní česko-francouzské gymnázium s přírodovědným zaměřením, kde byly všechny předměty vyučovány ve francouzštině. Na Univerzitě…
pokračování zde
