LINGUA LINDOVSKA - Bc. Věra Lindovská - Překladatel a tlumočník "na volné noze" - Ostrava Poruba - Korektury

Korektorské služby

Korekturu textů doporučuji především v případě reklamních a propagačních textů a dalších materiálů.

Rovněž nabízím korekturu cizích překladů: * Jedná se o korekturu překladu, který jsem sama osobně nevypracovala naše. Objednavatel je povinen dodat originál textu, který byl východiskem pro překlad.

Jazyková korektura rodilým mluvčím

Odborná korektura specialistou v oboru

Ceník korektur
položka	komentář	cena
Jazyková korektura češtiny	Korektura předloženého textu v českém jazyce	90,- Kč/NS + DPH
Jazyková korektura němčiny, popř. angličtiny	Případné korektury již přeložených textů, jejich úpravy, optimalizace, provádění dodatečných změn	120,- Kč/NS + DPH
Korektura cizích překladů	Jedná se o korekturu překladu, který nevypracovala naše společnost. Objednavatel je povinen dodat originál textu, který byl východiskem pro překlad.	150,- Kč/NS + DPH

Ceník korektur

položka

komentář

cena

Jazyková korektura češtiny

Korektura předloženého textu v českém jazyce

90,- Kč/NS + DPH

Jazyková korektura němčiny, popř. angličtiny

Případné korektury již přeložených textů, jejich úpravy, optimalizace, provádění dodatečných změn

120,- Kč/NS + DPH

Korektura cizích překladů

Jedná se o korekturu překladu, který nevypracovala naše společnost. Objednavatel je povinen dodat originál textu, který byl východiskem pro překlad.

150,- Kč/NS + DPH

Poznámka

Jedinou výjimku v určení cen tvoří „korektury“. Zde právě uplatňuji již léta známou a zavedenou metodu NS (= normostrana).