Kateřina Kyslíková Překladatel a tlumočník "na volné noze"
Nabízím simultánní a konsekutivní tlumočení a písemné překlady z a do francouzštiny a z ruštiny. Kladu velký důraz na přípravu, proto se snažím… pokračování zde
Překládám především prostřednictvím překladatelských agentur, to znamená, že pracuji s různými druhy textů. Zakázky realizované v poslední době: Francouzština… pokračování zde
Tlumočení – převážně z a do francouzštiny, lékařské konference, spolupráce s Francouzským institutem, ambasádou, státními institucemi, přednášky… pokračování zde
Poskytuji tlumočnické služby – konsekutivní i simultánní tlumočení v různých oborech, v posledních letech pracuji zejména v oblasti automobilového… pokračování zde
Co nejvíce překládám
Novinové články • Obchodní korespondence • Tiskové zprávy • Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Technologické postupy • Rozhodnutí soudu • Smlouvy
pokračování zdePřekládané obory a odbornosti
Medicína a zdravotnictví • Automobilový průmysl • Jaderná energetika • Stavebnictví • Cestovní ruch • Kosmetika • Kultura • Lidské zdroje a personalistika • Obchod • Pojišťovnictví • Pedagogika a vzdělávání • Žurnalistika • Ekologie a životní prostředí • Doprava, logistika
pokračování zde
