Mgr. Tomáš Tatranský Překladatel a tlumočník
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| překlad z italštiny do češtiny | standardní překlad (včetně korektury); cena za NS | 250 Kč |
| překlad z angličtiny do češtiny | standardní překlad (včetně korektury); cena za NS | 250 Kč |
| překlad z francouzštiny do češtiny | standardní překlad (včetně korektury); cena za NS | 250 Kč |
| překlad z polštiny do češtiny | standardní překlad (včetně korektury); cena za NS | 250 Kč |
| překlad z češtiny do italštiny | standardní překlad (včetně korektury); cena za NS | 300 Kč |
| překlad z angličtiny do italštiny | standardní překlad (včetně korektury); cena za NS | 320 Kč |
| překlad z francouzštiny do italštiny | standardní překlad (včetně korektury); cena za NS | 320 Kč |
| překlad z polštiny do italštiny | standardní překlad (včetně korektury); cena za NS | 320 Kč |
Poznámka
NS = normostrana = 1500 znaků bez mezer. Expresní překlad: přirážka 30%. Sleva 10%: - pro zakázky přesahující 100 NS - pro klienty, kteří v daném nebo předchozím roce zadali zakázky v hodnotě alespoň 20 000 Kč - pro nestátní neziskové organizace. Slevy nelze kumulovat. Ceny jsou konečné (nejsem plátce DPH). Kompletní ceník zde
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| konsekutivní tlumočení (čeština - italština) | 1 hod. | 600 Kč |
| konsekutivní tlumočení (čeština - italština) | 4 hod. | 2000 Kč |
| konsekutivní tlumočení (čeština - italština) | 8 hod. | 3800 Kč |
| simultánní tlumočení (čeština - italština) | 1 hod. | 800 Kč |
| simultánní tlumočení (čeština - italština) | 4 hod. | 2600 Kč |
| simultánní tlumočení (čeština - italština) | 8 hod. | 4800 Kč |
Poznámka
Cena za tlumočení zahrnuje moje cestovní výdaje, avšak pouze v případě, že akce se koná na území Prahy. Na tlumočnické služby se vztahuje sleva 10% za podmínek uvedených v poznámce k ceníku překladů. Ceny jsou konečné (nejsem plátce DPH). Kompletní ceník zde
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| korektura textu v češtině | cena za NS | 80 Kč |
| korektura překladu do češtiny | cena za NS | 140 Kč |
Poznámka
NS = normostrana = 1500 znaků bez mezer. Expresní korektura: přirážka 30%. Na korektury se vztahuje sleva 10% za podmínek uvedených v poznámce k ceníku překladů, přičemž v případě korektur lze množstevní slevu uplatnit pro zakázky v minimálním rozsahu 200 NS. Ceny jsou konečné (nejsem plátce DPH). Kompletní ceník zde
