Ivana Panušková - Překlady a tlumočení Překladatel a tlumočník
Poskytuji online jazykové konzultace, vyřizuji telefonické hovory za zákazníka (z pověření zákazníka) v jazycích – italština, němčina, angličtina… pokračování zde
Texty v italštině mohu přijímat buď pouze pro korekturu nebo provedu překlad a zajistím korekturu rodilým mluvčím. pokračování zde
Mám dlouholetou zkušenost, jsem spolehlivá, účtuji si přiměřenou cenu. Zvládám i rozsáhlé překlady. Upřednostňuji technické překlady. Překládala… pokračování zde
Aby se člověk naučil dobře určitý jazyk, musí mít buď vztah k zemi, kde se tímto jazykem hovoří nebo k příslušnému jazyku. Tak je to i u mně… pokračování zde
Moje zahraniční zkušenosti
Pracovala jsem v Německu u italské společnosti, kde jsem tlumočina v italském a německém jazyce.
pokračování zdeMůj nejlepší překlad
Jsem svědomitá a díky své dlouholeté praxi mám bohaté zkušenosti s překladem v řadě oborů.
pokračování zdeMoje jazykové vzdělání
Mám státní zkoušky ze všech uvedených jazyků, které používám ve své činnosti již od 80. let minulého století. (V 80. letech jsem překládala…
pokračování zde
