Překladatelské služby
Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština • Němčina • Slovenština
Co nejvíce překládám
Dokumentace • Audity • Projekty a projektové dokumentace • Rešerše • Řízení jakosti • Studie • Manuály, příručky, návody • Normy, směrnice
- Technické dokumenty Atesty • Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Normy, směrnice • Projekty a projektové dokumentace • Průmyslová analýza, měření • Řízení jakosti • Technologické postupy
- Obchodní a ekonomické dokumenty Audity • Rešerše • Studie • Tiskové zprávy • Účetní výkazy • Výběrová řízení
- Právní dokumenty Osvědčení • Smlouvy • Zákony • Znalecké posudky
- Média a umění Novinové články
- Ostatní Vědecké práce
Obory a odbornosti
Hutní průmysl • Problematika EU • Ekologie a životní prostředí • Právo • Chemický průmysl • Státní správa a samospráva • Automobilový průmysl • Diplomacie
- Průmyslová odvětví Automobilový průmysl • Chemický průmysl • Farmaceutický průmysl • Hutní průmysl • Jaderná energetika • Letecký průmysl
- Stát a administrativa Diplomacie • Politika • Problematika EU • Státní správa a samospráva
- Přírodní vědy a obory Ekologie a životní prostředí • Fyzika • Geologie a hydrogeologie
- Ekonomika, řízení, právo Právo
- Technické obory Kancelářská technika • Laboratorní technika • Medicínská technika • Měřící a regulační technika • Zpracování ropy
- Služby Doprava, logistika • Mediální služby
- Zemědělství a hospodářství Lihovarnictví • Pivovarnictví
- Humanitní vědy a obory Pedagogika a vzdělávání
- Informační technologie Informační systémy
- Specifická témata Kultura
- Umění a kultura Beletrie
Moje překladatelské služby
Překlady
- z češtiny do angličtiny from Czech to English
- z angličtiny do češtiny from English to Czech
- z němčiny do angličtiny from German to English
Související služby
-
Osobní doručení a vyzvednutí překladu
–
(pokud zdrojový text nebo překlad nelze poslat e-mailem)
- Expresní překlad
- Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
Používám CAT nástroje
-
SDL Trados Studio
–
od r. 1995 - urychluje překlad a zajišťuje jeho konzistenci
Doporučte Registr překladatelských firem