Investor Service - Ing. Vladimír Havránek, MBA Soukromý překladatel a tlumočník
Zkalkulovat cenu služebReference
Moje nejprestižnější zakázka
Tlumočení/poradenství v USA pro německou společnost Schafer v oblasti strojírenství, která potřebovala získat pracovní povolení ve státě Connecticut, USA pro svých 30 techniků. Součástí povolení byly náročné technické zkoušky v angličtině pokrývající obory jako elektrotechnické předpisy, svařování, dopravníky apod., vedené orgány státu Connecticut. Všichni technici pracovní povolení získali.
Moje reference
Objemem zakázek převažují velké firmy:
- ArcelorMittal Ostrava – metalurgie
- Raiffeisen Capital Management – investice
- OKD – těžba uhlí
- SABMiller – Plzeňský prazdroj
- EVRAZ Vítkovice Steel – hutnictví
- Cemex ČR – stavební materiály
- Dalkia ČR – energetika
- Bonatrans – strojírenství
- Evropská investiční banka
- Tatra Kopřivnice – automotive
- Kraft Foods ČR – potravinářství
- E.ON – energetika
Dále jde o střední a malé společnosti jako:
- MG Odra Gas – plynárenství
- BVV – výstavnictví
- Provident Financial – úvěrování
- ATEL Zlín – energetika
- Zlínstav – stavebnictví
- Marius Pedersen – zpracování odpadů
- TEVA/Ivax – farmacie
- JYCO Europe – strojírenství
Další významní zákazníci:
- McKinsey&Company – strategické poradenství
- Partners in Performance, Austrálie – consulting
- Takenaka – stavebnictví
- Vysoká škola podnikání – vzdělávání
- Slezská diakonie – charita
- Kazuist – bezbariérové cestování
- Národní památkový ústav – ochrana průmyslových památek
- Baxter/INICC – zdravotnictví
.. a řada jiných klientů. S některými máme uzavřeny smlouvy o poskytování služeb (ArcelorMittal, Dalkia, MG Odra Gas), někdy jde o ad-hoc spolupráci.
Firma | Podrobnosti |
---|---|
ArcelorMittal Ostrava | Tlumočení/překlady v mnoha oborech za poslední 3 roky |
Nejvyšší soud ČR | Tlumočení předsedkyni NS v Haagu (5 dnů) |
Plzeňský prazdroj - SABMiller | Tlumočení generálnímu řediteli |
NWR/OKD | Tlumočení v mnoha oborech po dobu 4 let |
Jagello2000, sdružení | Tlumočení pro náměstky gen. tajemníka NATO, ministry, velvyslance, besedy s piloty NATO |
Ministerstvo školství ČR | Simultánní tlumočení konference o financování vědyi NS v Haagu (5 dnů) |
Doporučte Registr překladatelských firem