V komunikaci s německy hovořícími partnery zajišťuji profesionální tlumočnické a překladatelské služby, které se opírají o odborné studium (Ústav translatologie FF UK) i bohaté zkušenosti z dlouholeté praxe, osobní přístup a důvěryhodnost. Nabízím simultánní, konsekutivní i doprovodné tlumočení, tlumočení jednání u soudů, policie a dalších orgánů veřejné správy a samosprávy i při jednání soukromých a právnických osob, a dále soudní překlady (ověřené překlady) a překlady odborných i běžných textů a publikací.
Vůči svým zákazníkům jsem zcela loajální a při tlumočení vždy vytvářím atmosféru, která eliminuje jazykovou bariéru.

Ve své tlumočnické a překladatelské praxi jsem se zabývala řadou různých oblastí, mimo jiné se jednalo o ekonomii, právo, finančnictví, média, marketing, cestovní ruch, životní prostředí, kulturu i techniku.

Tlumočení a překládání se profesně věnuji od roku 1996. Již během studia na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy (překladatelství a tlumočnictví – němčina, politologie) jsem pracovala jako tlumočnice a překladatelka na volné noze. V roce 2003 jsem byla jmenována soudní tlumočnicí.
Během téměř dvacetileté praxe jsem pracovala pro řadu dlouholetých zákazníků (např. Bauer Media, Česko-německé fórum mládeže, HYPO stavební spořitelna, EnBW CZ, Buderus litinové systémy), jako tlumočnice a překladatelka jsem se účastnila několika twinnigových projektů realizovaných státními institucemi (např. Ministerstvo životního prostředí, Ministerstvo zdravotnictví, Ministerstvo zemědělství) i mnoha odborných konferencí, přednášek a seminářů.