Ing. Věra Šťovíčková, soudní překladatelka pro srbštinu, bosenštinu a černohorštinu Soudní překladatelka a tlumočnice

Reference

Moje nejprestižnější zakázka

Překlad z jazyka českého do srbského se soudním ověřením pro Státní zastupitelství-dopravní oddělení, jednalo se o rozsáhlý spis (elaborát s více než 150 stranami), který se týkal složité dopravní nehody.

Moje reference

Výběr z mých nejzajímavějších referencí:
překlady pro agentury HT International, Jazykový institut Praha, Jas, Fox Service
ČEZ, Důl a TE Gacko
ČKD Nové Energo, rekonstrukce TE, strojní a elektro části
Nera Network, Rozšíření telekomunikačního systému, dodávka a servis pro Bosnu a Hercegovinu
PEAS, Studie proveditelnosti pro vodní elektrárny v Bosně a Hercegovině
Unicorn, SW systém „Zúčtovací databáze pro operátora v B a H“
Unicorn, SW systém „Zúčtovací databáze pro energetiku Černé Hory“
Vodní zdroje, Čistění odpadních vod
Vodní zdroje, Sanace a rekultivace úložiště odpadu, Zpráva auditora
Srbské sdružení Sv. Sáva v Praze, tlumočení a rozsáhlé překlady pro časopis Srpska reč