Objednat služby

FRANCOUZŠTINA Mgr. Blanka SUDÍKOVÁ Soudní překladatelka a tlumočnice

FRANCOUZŠTINA Mgr. Blanka SUDÍKOVÁ, Titulek

Příjem a průběh překladatelských zakázek

1. Přijetí poptávky mailem, telefonicky
2. Předběžné prostudování zakázky (v elektronické podobě či podle popisu zadavatele)
3. Stanovení termínu + cenový odhad
4. Potvrzení o přijetí zakázky
5. Informace o vyhotovení zakázky + kalkul konečné ceny
6. Předání zakázky domluveným způsobem
7. Fakturace

Objednání a realizace tlumočení

1. Přijetí zakázky mailem nebo telefonicky.
2. Upřesnění realizace (časy, místo, spojené služby).
3. Stanovení předběžné ceny.
4. Realizace.
5. Fakturace podle skutečného průběhu akce (na místě či zpětně mailem).

Přijímání zakázek a obchodní podmínky

  • Poptávku je možné zadat telefonicky, mailem nebo samozřejmě i osobně.
  • Po zběžném prostudování zakázky stanovým cenový odhad.
  • Při stanovování termínu dodání vycházím 100% vstříc požadavkům klienta.
  • Konečnou cenu překladu, výši případné slevy a pod., komunikuji zadavateli po zhotovení zakázky, podle počtu znaků cílového textu.
  • U tlumočení se konečná cena odvíjí od skutečně odtlumočeného času(nefakturuji na 1/2 dny.

Co si rozmyslet před objednáním služeb

  • Je dobré přesně vědět k jakým účelům a komu má překlad, případně tlumočení, sloužit.
  • Neméně důležité je předem znát počet požadovaných provedení a také časovou platnost výchozího dokumentu ( např. neaktuální výpis z rejstříku trestů).
  • Pokud si klient nepřeje překlad celého dokumentu, ale jen jeho vybrané části, je také vhodné na tuto skutečnost překladatele včas upozornit.
  • Nejlepší pomocníkem u všech zakázek je však možnost přímé konzultace a komunikace s zadavatelem v průběhu zpracování zakázky, jež vyloučí veškeré nepřesnosti a případná posunutí výzmnamu.
FRANCOUZŠTINA Mgr. Blanka SUDÍKOVÁ, Praha - Mgr. Blanka Sudíková

Mgr. Blanka Sudíková

Havanská 523/7, Praha 7
Garantovaný překladatel Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu FRANCOUZŠTINA Mgr. Blanka SUDÍKOVÁ

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Channel Crossings Jazyková škola Lingua doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo