PhDr. Andrea Moustafa, Ph.D. Soudní překladatelka
VŠ vzdělání: obor anglistika a amerikanistika, arabistika státní jazyková zkouška překladatelská – úroveň C2, zahraniční stáže, certifikáty… pokračování zde
překlady textů z rozmanitých oborů, záleží vždy na dohodě zkušenosti zejména s překlady právních textů (matriční doklady, smlouvy apod… pokračování zde
jsem spoluautorkou slovníku Arabsko-českého (nakl. SET OUT, nejnovější a nejrozsáhlejší v ČR, v tištěné podobě i jako CD-ROM) autorkou… pokračování zde
Mým mateřským jazykem je čeština. Překládám z/do angličtiny, z/do arabštiny a také z angličtiny do arabštiny a naopak. U překladů do… pokračování zde
Důvody proč si vybrat mě
-
Kvalifikace – VŠ vzdělání v oboru, státní jazyková zkouška C2
-
20 let praxe
-
Pečlivost, zodpovědnost, spolehlivost
Výhody, které nabízím
-
Zkušenosti z rozmanitých oborů.
-
Za překlady osobně ručím.
-
Korektura arabštiny rodilým mluvčím.
firemní katalog Preciosa, a.s. (ARAB) 
info pro turisty (ARAB) 
