Objednat služby

mia translate s.r.o. Překladatelská agentura

mia translate s.r.o., Tlumočnické služby

Jazyky, které tlumočíme

Albánština •  Angličtina •  Arabština •  Běloruština •  Bosenština •  Bulharština •  Čeština •  Čínština •  Dánština •  Estonština •  Francouzština •  Italština •  Maďarština •  Němčina •  Polština •  Ruština •  Slovenština •  Španělština •  Ukrajinština •  Vietnamština

dalších 42 jazyků Finština •  Hebrejština •  Hindština •  Chorvatština •  Irština •  Islandština •  Japonština •  Katalánština •  Kazaština •  Korejština •  Kurdština •  Kyrgyzština •  Latina •  Litevština •  Lotyšština •  Makedonština •  Moldavština •  Mongolština •  Nizozemština •  Norština •  Perština •  Portugalština •  Rumunština •  Slovinština •  Srbština •  Svahilština •  Švédština •  Tádžičtina •  Tahitština •  Tamilština •  Tatarština •  Thajština •  Tibetština •  Tigriňňa •  Turečtina •  Turkménština •  Ujgurština •  Urdština •  Uzbečtina •  Wolof •  Znakový jazyk •  Zulu

Nejčastěji tlumočené situace

Obchodní jednání • Zahraniční návštěvy • Konference • Jednání na úřadech • Obchodní prezentace • Porady • Prezentace firem • Školení, semináře, přednášky

  • Jednání na úřadech •  Konference •  Obchodní jednání •  Obchodní prezentace •  Porady •  Prezentace firem •  Školení, semináře, přednášky •  Soudní řízení •  Tiskové konference •  Výstavy a veletrhy •  Zahraniční návštěvy

Obory a odbornosti, které tlumočíme

Finančnictví • Medicínská technika • Automobilový průmysl • Pedagogika a vzdělávání • Ekologie a životní prostředí • Zdravá výživa • Problematika EU • Software

  • Ekonomika, řízení, právo Bankovnictví •  Daně •  Finančnictví •  Investiční fondy •  Lidské zdroje a personalistika •  Management a řízení •  Marketing •  Obchod •  Pojišťovnictví •  Právo •  Účetnictví
  • Technické obory Armatury •  Jemná mechanika •  Kancelářská technika •  Klimatizační technika •  Laboratorní technika •  Mechanické inženýrství •  Medicínská technika •  Měřící a regulační technika •  Obráběcí stroje a robotika •  Papírenská technika •  Silniční technika •  Vojenská technika •  Zdravotnický materiál •  Zemědělská technika •  Zpracování ropy
  • Průmyslová odvětví Architektura •  Automobilový průmysl •  Chemický průmysl •  Dřevozpracující průmysl •  Elektrotechnický průmysl •  Energetika •  Farmaceutický průmysl •  Hutní průmysl •  Jaderná energetika •  Letecký průmysl •  Mlýnský průmysl •  Nábytkářský průmysl •  Polygrafie •  Potravinářský průmysl •  Sklářský průmysl •  Stavebnictví •  Strojírenství •  Telekomunikace •  Textilní průmysl •  Zbrojní průmysl
  • Humanitní vědy a obory Filosofie •  Historie •  Jazykověda •  Kriminologie •  Kulturologie •  Pedagogika a vzdělávání •  Politologie •  Psychologie •  Rekreologie •  Sociologie •  Teologie •  Žurnalistika
  • Přírodní vědy a obory Biologie •  Botanika •  Ekologie a životní prostředí •  Fyzika •  Geologie a hydrogeologie •  Matematika •  Zeměpis a geografie •  Zoologie
  • Specifická témata Fotografie •  Kosmetika •  Kultura •  Reality •  Sport •  Zbraně •  Zdravá výživa
  • Stát a administrativa Armáda a bezpečnost •  Diplomacie •  Politika •  Problematika EU •  Státní správa a samospráva
  • Informační technologie Hardware a počítače •  Informační systémy •  Internet •  Kybernetika •  Software
  • Zemědělství a hospodářství Krmiva •  Lesní hospodářství a myslivost •  Lihovarnictví •  Pivovarnictví •  Rostlinná výroba •  Vinařství •  Vodohospodářství •  Zahradnictví •  Živočišná výroba
  • Služby Cestovní ruch •  Doprava, logistika •  Gastronomie, pohostinství •  Mediální služby •  Medicína a zdravotnictví •  Veterinární medicína
  • Umění a kultura Beletrie •  Divadlo •  Film •  Literatura •  Poezie

Tlumočnické služby

Tlumočení

1. Konsekutivní tlumočení
konsekutivní tlumočení je vhodné pro:

  • obchodní jednání
  • menší přednášky
  • neformální školení a podobné akce, kdy se tlumočí do jednoho cizího jazyka

Není třeba žádné technické vybavení.

Zajistíme po celé ČR i v zahraničí.

2. Simultánní tlumočení
Simultánní tlumočení je vhodné pro:

  • konference
  • kongresy
  • velké tiskové konference
  • přednášky
  • semináře
  • akce s větším počtem účastníků, kde se tlumočí do více jazyků

Na simultánní tlumočení kabinové jsou potřeba minimálně dva tlumočníci a tlumočnická technika.

Simultánní tlumočení bez tlumočnické technicky se nazývá šušotáž (z francouzského chuchoter). Tlumočník sedí v těsné blízkosti svého posluchače a simultánně mu tlumočí šeptem.

Zajistíme po celé ČR i v zahraničí.

3. Soudní tlumočení
vyžaduje soudního tlumočníka jmenovaného příslušným soudem ČR a řídí se vyhláškou č. 37/1967 Sb. o tlumočnících a znalcích.

Soudní tlumočení je vhodné:

  • pro soudní jednání
  • pro valné hromady
  • pro notářské zápisy
  • při vyšetřování či zadržení policií
  • při svatbách
  • při oficiálních zkouškách

Zajistíme po celé ČR i v zahraničí.

Konsekutivní (následné) tlumočení

Konsekutivní tlumočení
konsekutivní tlumočení je vhodné pro:

  • obchodní jednání
  • menší přednášky
  • neformální školení a podobné akce, kdy se tlumočí do jednoho cizího jazyka

Není třeba žádné technické vybavení.

Zajistíme po celé ČR i v zahraničí.

Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení

Simultánní tlumočení
Simultánní tlumočení je vhodné pro:

  • konference
  • kongresy
  • velké tiskové konference
  • přednášky
  • semináře
  • akce s větším počtem účastníků, kde se tlumočí do více jazyků

Na simultánní tlumočení kabinové jsou potřeba minimálně dva tlumočníci a tlumočnická technika.

Simultánní tlumočení bez tlumočnické technicky se nazývá šušotáž (z francouzského chuchoter). Tlumočník sedí v těsné blízkosti svého posluchače a simultánně mu tlumočí šeptem.

Zajistíme po celé ČR i v zahraničí.

Soudní tlumočení

Soudní tlumočení
vyžaduje soudního tlumočníka jmenovaného příslušným soudem ČR a řídí se vyhláškou č. 37/1967 Sb. o tlumočnících a znalcích.

Soudní tlumočení je vhodné:

  • pro soudní jednání
  • pro valné hromady
  • pro notářské zápisy
  • při vyšetřování či zadržení policií
  • při svatbách
  • při oficiálních zkouškách

Zajistíme po celé ČR i v zahraničí.

Doprovodné (informativní) tlumočení

Doprovodné tlumočení
konsekutivní tlumočení je vhodné pro:

  • obchodní jednání
  • menší přednášky
  • neformální školení a podobné akce, kdy se tlumočí do jednoho cizího jazyka

Není třeba žádné technické vybavení.

Zajistíme po celé ČR i v zahraničí.

Související služby

  • Konferenční servis a služby  –

    Zajistíme pro vás tlumočnické zařízení Philips infra, velké a malé kabiny, konferenční a bezdrátové mikrofony, ozvučení, průvodcovské soupravy, projekční techniku.

  • Expresní zajištění tlumočníka  –

    Individuálně dle jazykové kombinace, u běžných kombinací do 48 hodin.

  • Tlumočení s výjezdem  –

    Celá ČR i zahraničí.

mia translate s.r.o., Praha - mia translate s.r.o.

Sídlo mia translate s.r.o.

Pobřežní 249/46, Praha 8
Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu mia translate s.r.o.

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Channel Crossings doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo