Objednat služby

mia translate s.r.o. Překladatelská agentura

mia translate s.r.o., Jazykové korektury

Jazykové korektury

Afrikánština •  Ajmarština •  Akebu •  Albánština •  Amharština •  Angličtina •  Arabština •  Čeština •  Čínština •  Francouzština •  Italština •  Maďarština •  Němčina •  Polština •  Ruština •  Slovenština •  Slovinština •  Španělština •  Ukrajinština •  Vietnamština

dalších 100 jazyků Aramejština •  Arménština •  Avarština •  Azerjbajdžánština •  Bambarština •  Bantuské jazyky •  Barmština •  Baskičtina •  Běloruština •  Bengálština •  Bosenština •  Bulharština •  Burjatština •  Čagatajské jazyky •  Čečenština •  Černohorština •  Dánština •  Darí •  Esperanto •  Estonština •  Faerština •  Fidžijština •  Filipínské jazyky •  Finština •  Fulbština •  Gaelština •  Gruzínština •  Hebrejština •  Hindština •  Chorvatština •  Indonéština •  Irština •  Islandština •  Japonština •  Jidiš •  Kašmírština •  Katalánština •  Kazaština •  Kečuánština •  Kmérština •  Konžština •  Korejština •  Korsičtina •  Kumykština •  Kurdština •  Kyrgyzština •  Laoština •  Laponština •  Latina •  Lezginština •  Lingala •  Litevština •  Lotyšština •  Luba •  Makedonština •  Malajština •  Malgaština •  Malinština •  Maltština •  Maorština •  Megrelština •  Moldavština •  Mongolština •  Nepálština •  Nilosaharské jazyky •  Nizozemština •  Norština •  Novořečtina •  Oromština •  Páli •  Pandžábština •  Paštunština •  Perština •  Portugalština •  Retorománština •  Romština •  Rumunština •  Sanskrt •  Sinhalština •  Somálština •  Sóština •  Srbština •  Staroslověnština •  Svahilština •  Švédština •  Tádžičtina •  Tahitština •  Tamilština •  Tatarština •  Thajština •  Tibetština •  Tigriňňa •  Turečtina •  Turkménština •  Ujgurština •  Urdština •  Uzbečtina •  Wolof •  Znakový jazyk •  Zulu

Korektorské služby

Dle účelu překladu se doporučuje vhodná korektura:

  • jazyková korektura
  • odborná korektura
  • předtisková korektura
  • výstupní kontrola

Jakékoliv jazyky, obory či specializace.

  • Jazyková korektura rodilým mluvčím  –

    Naši korektoři, rodilí mluvčí, pracují s překladem tak, aby odstranili nepřesnosti, nesrovnalosti, nahradili těžkopádně výrazy vhodnějšími a celkově zajistili plynulosti textu. Tento typ korektury je vhodný pro překlady textů určených ke zveřejnění.

  • Slohová korektura jazykovým korektorem  –

    Naši korektoři, rodilí mluvčí, pracují s překladem tak, aby odstranili nepřesnosti, nesrovnalosti, nahradili těžkopádně výrazy vhodnějšími a celkově zajistili plynulosti textu. Tento typ korektury je vhodný pro překlady textů určených ke zveřejnění.

  • Odborná korektura specialistou v oboru  –

    Korektor porovnává zdrojový a cílový text po stránce obsahové, významové a terminologické. Korektor je rodilý mluvčí zdrojového jazyka, zkušený překladatel dané jazykové kombinace a specialista v daném oboru a odborné terminologii. V kombinaci s jazykovou korekturou je obsahová korektura vhodná pro překlady prestižních textů či pro materiály, které budete tisknout ve vysokém nákladu.

  • Předtiskové korektury  –

    Jedná se o pečlivou předtiskovou kontrolu textu po grafickém zpracování. Korektor prochází finální nátisk textu a odstraňuje typografické nepřesnosti, kontroluje dodržení formátování, sleduje správné zobrazení znaků a obrázků a dohlíží na úplnost textu.

mia translate s.r.o., Praha - mia translate s.r.o.

Sídlo mia translate s.r.o.

Pobřežní 249/46, Praha 8
Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu mia translate s.r.o.

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
doporučená firma na překlady doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo