Jak přijímáme a zpracováváme zakázky
Průběh zakázek
1. Zadáte poptávku na www.prekladatelna.cz/kalkulace příp. přes email dotazy@prekladatelna.cz.
2. Zdarma vytvoříme a zašleme cenovou kalkulaci.
3. V případě, že se rozhodnete pro překlad od nás, vyplníte závaznou objednávku na stránce www.prekladatelna.cz/objednavka.
4. Vypracujeme překlad
5.po předání překladu vystavíme fakturu se splatností.
6. Nepožadujeme žádné zálohy, ani platby předem.
Přijímání zakázek a obchodní podmínky
1.Na každou zakázku vytvoříme nejprve cenovou kalkulaci
(www.prekladatelna.cz/kalkulace)
2. Částku, kterou uvedeme v kalkulaci můžete brát z naší strany jako
závaznou, cenu nikdy nenavyšujeme!
3. Cena překladu je vypočtena ze zdrojového textu, nikoliv z překladu, kde
obvykle dochází k navýšení počtu znaků a tím i ke zvýšení konečné
ceny. Takovéto praktiky u nás neaplikujeme. Vždy budete vědět
přesnou cenu před započetím zakázky.
4. Dokud zakázku definitivně nepotvrdíte, k ničemu se nezavazujete.
5. V případě, že souhlasíte s kalkulací, zakázku si můžete objednat
na stránce www.prekladatelna.cz/objednavka,
případně emailem se zasláním fakturačních údajů.
6. Po zavedení závazné objednávky Vám dorazí potvrzovací email spolu
s našimi všeobecnými dodacími podmínkami, které najdete na adrese www.prekladatelna.cz/podminky
Co si rozmyslet před objednáním služeb
- do jakého jazyka chcete text přeložit
- kontaktní informace a fakturační údaje
- požadovaný termín vyhotovení překladu
- v případě, že striktně požadujete dodržení firemní terminologie, doporučujeme dodat s textem i firemní slovník klíčových překládaných výrazů
- další pomocné detaily např. za jakým účelem text
Doporučte Registr překladatelských firem