Korektury překladů
Jazykové korektury
Angličtina • Arabština • Čeština • Čínština • Dánština • Finština • Francouzština • Hebrejština • Chorvatština • Italština • Maďarština • Němčina • Nizozemština • Norština • Polština • Ruština • Slovenština • Srbština • Španělština • Švédština • Ukrajinština
Korektorské služby
Opravy překladů textů, tj. korektury probíhají u nás prostřednictvím emailové nebo telefonické komunikace tímto způsobem:
- stanovení rozsahu korektury na základě určení počtu NS korigovaného textu (od 1 NS zaokrouhleno na desetiny NS)
- ve většině případů můžeme nabídnout korekturu rodilým mluvčím nebo korekturu profesionálního překladatele, zákazník si vybere preferovanou variantu
- stanovení ceny za korekturu a její potvrzení ze strany zákazníka
- určení termínu vyhotovení korektury
- poskytnutí podkladů pro korekturu textů (zdrojový i cílový text)
- Vyhotovení korektury v domluveném termínů a zaslání zákazníkovi na email.
-
Jazyková korektura rodilým mluvčím
–
U většiny jazyků v nabídce spolupracujeme s alespoň jedním rodilým mluvčím.
- Slohová korektura jazykovým korektorem
položka | komentář | cena |
---|---|---|
1 NS | profesionální překladatel | od 90 Kč |
1 NS | rodilý mluvčí | od 120 Kč |
Poznámka
Finální cena závisí od těchto parametrů:
1. typ jazyka
2. volby rodilý mluvčí/profi překladatel
3. objemu korigovaného textu
Doporučte Registr překladatelských firem