Objednat služby

Orange Tree, s.r.o. Překladatelská agentura

Orange Tree, s.r.o., Jazykové korektury překladů

Jazykové korektury

Angličtina •  Čeština •  Čínština •  Francouzština •  Italština •  Maďarština •  Němčina •  Polština •  Ruština •  Slovenština •  Španělština •  Ukrajinština

Korektorské služby

Provádíme dva typy korektorských služeb:
odbornou korekturu a odborné revize.

  1. Odborná korektura – pokud potřebujete korekturu Vašeho textu: smlouvy, článku aj. Používáme rodilé mluvčí. Odborná korektura
  2. Odborná revize – pokud jsme pro klienta již překládali text (smlouvu) a klient si do tohoto textu dodělal poznámky/připomínky dodatečně

Odborné korektury i revize děláme ve všech našich oborech, tj. právní dokumenty jako jsou smlouvy, dopisy, plné moci, dále ekonomické, závěrky, přílohy k DP, výroční zprávy a PR a marketing, tiskové zprávy a jiné.

Mezi naše zákazníky patří advokáti, advokátní kanceláře, větší a menší firmy, podnikatelé i jednotlivci.

  • Jazyková korektura rodilým mluvčím  –

    Korektury rodilým mluvčím provádíme běžně na vyžádání. Máme několik rodilých mluvčí pro AJ, FJ, ŠJ, IJ, RJ a i jiné jazyky. Rodilý mluvčí zkontroluje hladkost a plynulost textu, zda jsou správně užity výrazy jako přirovnání, rčení apod. Rovněž provádí kontrolu gramatiky: časy, modální slovesa, nepravidelná slovesa apod. Rychlost vyhotovení korektury je vždy na dohodě, zpravidla jsme schopni zařídit 10 - 20 NS/24 hod. Zavolejte nám a dohodneme se.

  • Předtiskové korektury  –

    Pokud potřebujete předtiskovou korekturu, zašlete nám prosím Váš text emailem nebo přes úschovnu (pokud má soubor více jak 10MB). My jej opravíme a zašleme zpět. Takto jsme prováděli předtiskové korektury např. pro firmu Gema Art, která se zabývá uměním, kde publikace musí být zpracovány v co nejvyšší kvalitě.

Ceník korektur
položka komentář cena
odborná korektura  200 Kč / NS
odborná revize  100 Kč / NS

Poznámka

Normostranou se rozumí 1500 znaků bez mezer. Cena je bez DPH.
Náš ceník je též na " ****":http:// ****/

Orange Tree, s.r.o., Praha - Orange Tree, s.r.o.

Sídlo Orange Tree, s.r.o.

Mánesova 28, Praha 2
Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu Orange Tree, s.r.o.

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Channel Crossings Jazyková škola Lingua doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo