Záruky naší kvality
Jak zajišťujeme kvalitu
Kvalitu překladu zajišťuji mnoha způsoby. Vzdělání a praktické zkušenosti, ale i neustálé sebevzdělávání umožňují zpracovat překlad ve vysoké kvalitě.
Každý překlad prochází minimálně dvojím kontrolním čtením.
Každý překlad i jeho korekturu provádím s maximální pečlivostí. Odbornou terminologii i věcné souvislosti prověřuji v odborné literatuře, popř. je konzultuji přímo s klientem / zadavatelem.
Pokud je to přání klienta, poskytuji kompletní jazykovou podporu pro optimalizaci překladu, tj. „překlad na míru“ s ohledem na konečného příjemce, s ohledem na zamýšlený cíl a na efekt, který má text vyvolat.
Doporučte Registr překladatelských firem