Mgr. Lada Klímová

Nabídka překladatelských služeb

Jazyky, které překládám

Angličtina • Čeština • Němčina

Co nejvíce překládám

Diplomy a osvědčení • Protokoly • Rodné listy • Rozhodnutí soudu • Výpisy z rejstříku trestů • Výpisy z rejstříků • Oddací listy • Vysvědčení

Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Oddací listy • Rodné listy • Úmrtní listy • Výpisy z rejstříku trestů • Vysvědčení
Právní dokumenty Notářské listiny • Osvědčení • Protokoly • Rozhodnutí soudu • Výpisy z rejstříků • Zplnomocnění
Obchodní a ekonomické dokumenty Obchodní korespondence

Obory a odbornosti

Humanitní vědy a obory Jazykověda • Kriminologie • Pedagogika a vzdělávání
Ekonomika, řízení, právo Právo
Průmyslová odvětví Automobilový průmysl
Služby Cestovní ruch
Stát a administrativa Státní správa a samospráva

Související služby

Osobní doručení a vyzvednutí překladu –

Hotový překlad doručím osobně nebo dle přání zákazníka zašlu poštou, emailem nebo předám jiným domluveným způsobem.

Expresní překlad –

Expresní překlad vyhotovím do 24 hodin od zadání Vaší zakázky. Po vzájemné dohodě je možné i rychlejší vyhotovení.

Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím –

Spolupracuji se 3 rodilými mluvčími, kteří spolehlivě zajišťují jazykové korektury.

Přepis a překlad z audio/video médií –

Mám dlouholeté zkušenosti i s tímto druhem překladu.

Překlady se soudním ověřením

Přepis textu

Zajištění tisku ve více kusech

Ceník překladatelských služeb
položka	komentář	cena

z cizího jazyka do češtiny	osobní texty, neodborné	od 310 Kč
z češtiny do cizího jazyka	osobní texty, neodborné	od 310 Kč

Překlad se soudním ověřením		od 350 Kč
Revize cizího překladu se soudním ověřením		100 Kč

Poznámka

Výsledná cena a sleva se odvíjí od náročnosti překladu.
Nejsem plátce DPH.
Cena je za jednu NS (normostránku) textu tj. text v délce 1 800 znaků (včetně symbolů a mezer), což odpovídá přibližně 250 slovům běžného textu.

N. Frýda 1236/3, České Budějovice

Mgr. Lada Klímová - Překladatelka a tlumočnice - České Budějovice - Překlady - Tlumočení-Překlady.cz