JUDr. Klára Žejdlová, Běrunice - Objednávka služeb

JUDr. Klára Žejdlová Překladatelka a tlumočnice

JUDr. Klára Žejdlová Chlumec nad Cidlinou, Za každým slovem je člověk... JUDr. Klára Žejdlová Chlumec nad Cidlinou, překlady, tlumočení

Můj hlavní přínos pro vás

během dlouhodobější spolupráce se zahraničním partnerem se vždy snažím navázat s ním úzký vztah (k čemuž mi pomáhá znalost italského prostředí…  

Nabídka tlumočení

Mám dlouhodobou praxi s konsekutivním tlumočením, především obchodních jednání – sázím na utvoření dobrých vztahů s italskými partnery (díky…  

Moje tradice, historie, zkušenosti

2000 – vykonání Státní všeobecné zkoušky z italského jazyka a zahájení aktivity jako tlumočnice/pře­kladatelka 2002 – překlad knihy Creare donna…  

Profesionální překladatelské služby

obchodní korespondence – poptávky, objednávky, reklamace, prezentace firem návody k obsluze – používám DejaVu (program pro pomoc s překlady…  

Co byste o mě měli vědět

Mluvím docela rychle (a musím přiznat, že pokud mohu, tak i hodně), jak česky, tak italsky – ale tak, aby mi všichni rozuměli. Důležité je to hlavně… …  

Proč překládám a tlumočím

Italsky jsem se naučila „za pochodu“, neboť jsem se, ještě za studií práv, zamilovala do Itala. Ten mě naštěstí pořád opravoval, takže i když…  

Mé nejlepší tlumočení

Snažím se, aby každé mé tlumočení bylo úspěchem. Největší radost mám však z vytvoření dlouhodobé spolupráce s českými firmami a jejich italskými…

Můj nejlepší překlad

Myslím, že překlady několika knih se dají považovat za překladatelský úspěch. I když jsem původně šla do nakladatelství Euromedia nabídnout…

Moje zahraniční zkušenosti

červen – září 2000 – praxe v italské advokátní kanceláři Studio legale associato Cecchinato – Geremia, Portogruaro (VE), Itálie – soukromé a…

Překlady a tlumočení
JUDr. Klára Žejdlová, Běrunice - JUDr. Klára Žejdlová

JUDr. Klára Žejdlová

Vlkov nad Lesy 14, Běrunice
Hodnocení překladatelů a firem

Doporučte naši firmu JUDr. Klára Žejdlová

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
doporučená firma na překlady doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka Jazyková škola Lingua www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo