Mé překladatelské služby
Jazyky, které překládám
Čeština • Maďarština
Co nejvíce překládám
Obchodní korespondence • Manuály, příručky, návody • Propagační materiály, letáky • Protokoly • Novinové články • Smlouvy • Studie • Osvědčení
- Obchodní a ekonomické dokumenty Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Studie • Tiskové zprávy • Účetní výkazy • Výroční zprávy
- Právní dokumenty Notářské listiny • Osvědčení • Protokoly • Rozhodnutí soudu • Smlouvy • Výpisy z rejstříků • Žaloby • Zplnomocnění
- Technické dokumenty Manuály, příručky, návody
- Média a umění Novinové články
Obory a odbornosti
Cestovní ruch • Státní správa a samospráva • Obchod • Kosmetika • Gastronomie, pohostinství • Politika • Lidské zdroje a personalistika • Historie
- Specifická témata Kosmetika • Kultura • Zdravá výživa
- Služby Cestovní ruch • Doprava, logistika • Gastronomie, pohostinství
- Stát a administrativa Diplomacie • Politika • Problematika EU • Státní správa a samospráva
- Ekonomika, řízení, právo Bankovnictví • Lidské zdroje a personalistika • Obchod • Právo • Účetnictví
- Humanitní vědy a obory Historie • Politologie
- Průmyslová odvětví Jaderná energetika
Ukázky překladů
Cestovní ruch
Technika
Moje překladatelské služby
Nejčastěji překládám obchodní korespondenci, včetně smluv, letáků a propagačních materiálů, texty zaměřené na turistický ruch (např. webové stránky hotelů), výpisy z obchodního rejstříku, finanční výkazy, bezpečnostní listy, zápisy, protokoly a rozhodnutí policie a státního zastupitelství, z oblasti kultury doprovodné texty k výstavám nebo konferencím.
Související služby
- Expresní překlad
- Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
položka | komentář | cena |
---|---|---|
běžný překlad z MJ do ČJ | 330 Kč/NS | |
běžný překlad z ČJ do MJ | 360 Kč/NS | |
odborný překlad z MJ do ČJ | texty právní, technické, účetní apod. | 360 Kč/NS |
odborný překlad z ČJ do MJ | 380 Kč/NS1 normostrana: 1800 úhozů s mezerami Odborný překlad: ryze odborné texty, např. právní, účetní, technické apod. Nejsem plátce DPH. |
Poznámka
1 normostrana: 1800 úhozů s mezerami
Odborný překlad: ryze odborné texty, např. právní, účetní, technické
apod.
Expresní překlad nad 3 NS do 24 hodin +50% příplatek.
Nejsem plátce DPH.
V případě většího objemu zakázky nebo dlouhodobější spolupráce je
sleva možná.
Doporučte Registr překladatelských firem