Nabídka překladatelských služeb
Jazyky, které překládám
Čeština • Němčina
Co nejvíce překládám
Katalogy • Beletrie • Diplomy a osvědčení • Dokumentace • Obchodní korespondence • Hudební texty • Korespondence • Manuály, příručky, návody
- Obchodní a ekonomické dokumenty Katalogy • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Rešerše • Studie • Tiskové zprávy • Výběrová řízení • Výroční zprávy • Zápisy z porad
- Média a umění Beletrie • Hudební texty • Novinové články • Poezie
- Osobní dokumenty Diplomy a osvědčení • Korespondence • Výpisy z rejstříku trestů • Vysvědčení
- Technické dokumenty Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Normy, směrnice
Obory a odbornosti
Armáda a bezpečnost • Filosofie • Cestovní ruch • Kosmetika • Beletrie • Marketing • Automobilový průmysl • Diplomacie
- Stát a administrativa Armáda a bezpečnost • Diplomacie • Politika • Problematika EU • Státní správa a samospráva
- Humanitní vědy a obory Filosofie • Politologie • Sociologie • Žurnalistika
- Služby Cestovní ruch • Doprava, logistika • Gastronomie, pohostinství • Mediální služby
- Specifická témata Kosmetika • Kultura • Sport • Zdravá výživa
- Umění a kultura Beletrie • Literatura • Poezie
- Ekonomika, řízení, právo Marketing • Obchod
- Průmyslová odvětví Automobilový průmysl • Chemický průmysl
Ukázky překladů
Atomkraft? - Ja, danke!
Německá síla není nekonečná
O Angele Merkelové
O Joschkovi Fischerovi
Rozhovor s profesorem Homburgem
Moje překladatelské služby
Pro Neviditelného psa:
- Žurnalistické překlady.
Pro firmy a soukromé podnikatele:
- Internetové stránky
- Smlouvy, poptávky a objednávky. Žádosti a urgence, reklamace.
- Komunikace s německými úřady, zákazníky i zaměstnavateli.
- Materiálové a technické listy.
- Propagační materiály.
- Internetové stránky.
Pro ČVUT v Praze:
- Překlady ze staré německé odborné literatury v oboru stavebnictví.
Pro soukromé osoby:
- Návody, příručky a manuály.
- Podklady pro diplomové práce.
- Osobní dokumenty a korespondence.
.
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| Překlady z/do němčiny | 250,- Kč/NS | |
Doporučte Registr překladatelských firem