Václav Beneš Překladatel a tlumočník
Protože jsem zkušený profesionální překladatel a tlumočník německého jazyka, se specializací na techniku. Přesto jsem si dobře vědom toho, že… pokračování zde
Mezi hlavní zákazníky patřili firmy Honeywell, Siemens, IFE, Westfalia, Assa Abloy, Wieland apod. pokračování zde
Překlady a tlumočení z německého jazyka – specializace na techniku. Typy překladů z/do němčiny – ekonomické, finanční, technické, IT. Krátké… pokračování zde
Specializace na techniku. Doprovodné tlumočení, zaškolování u stroje. pokračování zde
Nejčastěji tlumočené situace
Obchodní jednání • Obchodní prezentace • Porady • Prezentace firem • Školení, semináře, přednášky • Výstavy a veletrhy • Zahraniční návštěvy
pokračování zdeCo nejvíce překládám
Atesty • Dokumentace • Manuály, příručky, návody • Normy, směrnice • Projekty a projektové dokumentace • Průmyslová analýza, měření • Řízení jakosti • Technologické postupy • Lokalizace počítačových aplikací • Lokalizace www stránek • Hudební texty
pokračování zdeTlumočené obory a odbornosti
Hardware a počítače • Internet • Automobilový průmysl • Dřevozpracující průmysl • Elektrotechnický průmysl • Energetika • Hutní průmysl • Stavebnictví • Strojírenství • Cestovní ruch • Doprava, logistika • Gastronomie, pohostinství • Armatury • Jemná mechanika
pokračování zde
