Vladimír Pleva: Překladatelství-angličtina Překladatel
Při každé zakázce garantuji dodržení následujícího postupu: Stanovení přibližné ceny a termínu dodání Překlad Kontrola kompletnosti Korektura Formátování/grafická… pokračování zde
Překládám hlavně technické obory, především počítače (hardware/software), IT, elektroniku, technické dokumentace, webové dokumentace. Vedlejší… pokračování zde
Dělám nejčastěji technické překlady. Nabízím využití nástrojů CAT (překladů podporovaných počítačem) s vytvořením překladatelské paměti pro… pokračování zde
Mám 20 let zkušeností v oboru. Pracoval jsem pro řadu překladatelských firem a agentur i pro přímé klienty. Dlouhodobě jsem pobýval ve Velké… pokračování zde
Výhody, které nabízím
-
Dodržení správného pracovního postupu
-
Sleva při větším objemu zakázky
-
Osobní přístup
Překládané obory a odbornosti
Informační systémy • Internet • Software • Telekomunikace • Hardware a počítače • Medicínská technika • Zdravotnický materiál • Filosofie • Kybernetika • Elektrotechnický průmysl • Farmaceutický průmysl • Medicína a zdravotnictví • Biologie • Fyzika • Zeměpis a geografie • Zoologie
pokračování zdeDůvody proč si vybrat mě
-
20 let zkušeností v oboru
-
Rychlost a přesnost
-
Odpovídající vybavení pro zpracování překladů CAT
