Již 24 let se věnují překladatelství a tlumočení. Specializují na jeden konkrétní jazyk a během té doby jsme měla možnost navázat spolupráci s mnohými firmami s různých oboru a odvětví. Tím jsem také získala obrovskou zkušenost, měla jsem a mám každodenně příležitost být v kontaktu s širokým spektrem odborných oblastí, v rámci kterých si neustále prohlubují a rozšiřují svou slovní zásobu. Dokonalé znám obchodní zvyky a prostředí v Polsku i ČR.

Převážně věnují se překladům zaměřeným na obchodní, trestní a občanské právo. Jsem soudní tlumočnice jmenovaná Krajským soudem v Hradci Králové s dlouholetou praxí s překlady a korekturami smluv, prohlášení, vyhlášek, stanov, komentářů a plných mocí Vám nabízím kvalitní překlady dokumentů z i do polštiny. Dlouhodobě pracují pro velké i malé firmy, pro které zpracovávám firemní prezentace, smlouvy, všeobecné podmínky, odbornou a obchodní dokumentaci, reklamní texty. S většinou těchto firem spolupracuji i nadále. Spolupracují s advokátní kanceláří, překladám znalecké posudky, smlouvy, obchodní korespondenci, různé formuláře.

Moje 20-leté zkušenosti dokážu 100% zúročit. Moji devizou je dlouholetá spolupráce s 7 firmami, a tato skutečnost svědčí o monhém. I nadále spolupracují s firmami i jednotlivci v nejrůznějších oblastech lidské činnosti. Každá spolupráce mě obohacuje a posunuje dále, ať to jsou překlady pro soukromé osoby, či velké firmy. Překládám články, dopisy, smlouvy obchodní, návody. Překládám na firemních jednáních, mezinárodních sympoziích.