Miroslawa Eliášová - Překladatel - Trutnov - Ceník

Přehledný ceník služeb

Ceník překladatelských služeb
položka	komentář	cena

překlad z/do j. českého bez oveření	1NS = 1800 znaků vč. mezer	350,-Kč
překlad z/do j. českého z ověřením	1NS = 1800 znaků vč. mezer	390,-Kč
překlad z /do j. polského bez ověření	1NS = 1800 znaků vč. mezer	350,-Kč
překlad z /do j. polského s ověřením	1NS = 1800 znaků vč. mezer	390,-Kč
expresní služby		+50%
korektura překladu	podle rozsahu nutných úprav	od 100,-Kč/NS

Ceník tlumočnických služeb
položka	komentář	cena

soudní tlumočení	půldenní (do 4 prac. hodin)/celodenní (do 8 prac. hod.)	3.500,-/ 7.000,-
konsekutivní tlumočení	půldenní (do 4. prac. hod)/ celodenní (do 8. prac. hod.)	3.500,-/7.000,-
simultanní tlumočení	půldenní(do 4. prac. hod.)/ celodenní (do 8. prac. hodin)	4.500,-/9.000,-
tlumočení po telefonu	15 min.-30 min.-60 min	250-350-550 Kč

Poznámka

Za práci tlumočníka se považuje nejen vlastní tlumočení, nýbrž i nutná přítomnost tlumočníka u zákazníka v době, kdy neprobíhá komunikace.
Při nasazení tlumočníka kratším než 4 hod se účtuje polovina denní sazby, při tlumočení nepřesahujícím 8 hodin se účtuje denní sazba. Při tlumočení trvajícím déle než 8 hodin účtujeme navíc k základnímu paušálu hodinovou sazbu, vypočtenou ze základního paušálu a zvýšenou o 15%.
Cena tlumočení neobsahuje dopravu případně ubytování a stravné.