Mgr. Marek Bednář Překladatel
Problematika překladu a komunikace v různých jazycích mne vždy zajímala a fascinovala, a proto beru práci překladatele velmi vážně. Tato profese… pokračování zde
Díky osobnímu zájmu o elektroniku a různé aspekty počítačového softwaru, od vývoje přes uživatelské rozhraní až po samotnou práci s programem… pokračování zde
Překlad je skvělou příležitostí získávat nové informace a rozšířit si obzory. Při své práci jsem se tak již setkal s texty z oblasti chemie… pokračování zde
Překlad v široké škále oborů od biologie, chemie, psychologie či ekologie po informační technologie, strojírenství, stavebnictví a další. pokračování zde
Korektura překládaného textu je běžnou součástí překladatelské práce, a je tudíž již zahrnuta v ceně překladu. Tato sekce s týká pouze samostatné… pokračování zde
Studium jazyků mě bavilo již od dětství a již tehdy jsem neměl pochyb o tom, že v této oblasti spočívá můj největší potenciál. Ve chvílích kdy… pokračování zde
Důvody proč si vybrat mě
-
důraz na kvalitu, přirozenost a přesnost výsledného textu
-
rychlé provedení zakázky
-
práce v široké škále oborů
Výhody, které nabízím
-
příznivá cena bez kompromisů na kvalitě
-
flexibilita
-
aktivní komunikace s klientem
Překládané obory a odbornosti
Energetika • Stavebnictví • Strojírenství • Hardware a počítače • Internet • Software • Chemický průmysl • Potravinářský průmysl • Jazykověda • Psychologie • Biologie • Zeměpis a geografie • Farmaceutický průmysl
pokračování zde
Část manuálu k frézovací hlavě 
zaslaná spokojenými zákazníky do Registru překladatelských firem hodnotícím formulářem
- „ Zakázka zpracována výborně, jednalo se o odborné texty z oblasti RC paraglidingu, použitá terminologie a význam slov odpovídá. Cena, rychlost i komunikace byla naprosto bez problémů. “28.10.2017IP: 37.221.244.xxxJana ČejpováJan Čejpa - RC para SKY
