Nabídka tlumočnických služeb
Jazyky, které tlumočím
Čeština • Polština
Nejčastěji tlumočené situace
- Konference • Obchodní jednání • Obchodní prezentace • Porady • Prezentace firem • Školení, semináře, přednášky • Výstavy a veletrhy • Zahraniční návštěvy
Obory a odbornosti, které tlumočím
Jazykověda • Stavebnictví • Cestovní ruch • Literatura • Kultura • Poezie • Sport • Historie
- Humanitní vědy a obory Historie • Jazykověda • Kulturologie • Pedagogika a vzdělávání • Sociologie • Žurnalistika
- Umění a kultura Beletrie • Divadlo • Film • Literatura • Poezie
- Průmyslová odvětví Architektura • Stavebnictví
- Služby Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství
- Specifická témata Kultura • Sport
- Ekonomika, řízení, právo Management a řízení • Marketing • Obchod
Tlumočnické služby
Zajišťuji tlumočení mj. během obchodních setkání, jednání, trhů, školení, konferencí a přednášek, a to jak konsekutivní (tj. střídavé, tlumočení následuje vždy po několika větách v originále) tak simultánní (tj. souběžně s originálem).
Konsekutivní (následné) tlumočení
Simultánní (současné, konferenční, kabinové) tlumočení
Doprovodné (informativní) tlumočení
Související služby
- Tlumočení s výjezdem
- Expresní zajištění tlumočníka
- Konferenční servis a služby
| položka | komentář | cena |
|---|---|---|
| konsekutivní | od 400 Kč /každá zahájená hodina | |
| simultánní | od 800 Kč / každá zahájená hodina | |
Poznámka
Uvedené sazby jsou orientační. Konkrétní sazba bude dohodnuta individuálně v závislosti na okruhu, délce a místě tlumočení. Minimální doba tlumočení v Praze jsou 2 hod. Doba tlumočení zahrnuje rovněž přestávky, např. pauzu na oběd. V případě tlumočení mimo Prahu hradíte dodatečné cestovní náklady, ubytování atd.
Doporučte Registr překladatelských firem