Reference
Moje nejprestižnější zakázka
Vyhotovovala jsem překlady pro Evropskou komisi
Moje reference
Překládám hodně humanitní obory, ale rovněž technické obory, smlouvy
všeho druhu, úřední korespondenci, webové stránky všeho druhu…
Mám ráda nové výzvy a poradím si téměř s čímkoli. Rozhodující není
obor překladu, ale spíše konkrétní text.
| Firma | Podrobnosti |
|---|---|
| Lingea s. r. o. | spolupráce na tvorbě slovníků (klasických i elektronických), překlady odborné literatuy a komiksů |
| Nakladatelství Josef Vybíral | překlady beletrie - J. Verne (8 knih) a komiksy |
| World CZ s. r. o. | překlady web. stránek (obor marketing) |
| Body Centrum s. r. o. | překlady web. stránek |
| Venama s. r. o. | překlady z oboru medicína |
| Techneau ČR s. r. o. | překlady technického rázu |
| Aveniro s. r. o. | texty na web (skleněné pilníky) |
| Patentová kancelář A.Holas & partner | překlady patentů z FR |
| Patentová kancelář Ing. Iva Rylková | překlad patentu do FR |
| EUTECH s. r. o. | překlady firemní dokumentace (GDPR apod.) |
| UH CAR s. r. o. | překlad firemní korespondence s dodavatelem Opel |
| RAVAK s . r. o. | překlad webových stránek (koupelny) |
| SENCO Příbram s. r. o. | překlady technického rázu (el. rozvaděče) |
| A řada překladatelských agentur | překlady všeho druhu |
17 hodnocení od zákazníků
zaslaných do Registru překladatelských firem neanonymním online hodnoticím formulářem
- Děkujeme za skvělou spolupráci. Paní Mgr. Musilová, je…
…skutečný profesionál ve svém oboru. Komunikuje prakticky obratem. Překlad byl dodán v perfektní kvalitě již v den zadání... Samozřejmě doporučujeme.20.11.2023IP: 37.48.17.xxxJiří KinskýKINSKÝ média s.r.o. - Naprosto skvělá komunikace, vstřícnost, ochota a…
…neskutečná rychlost překladu. Veliká spokojenost!7.11.2022IP: 185.5.225.xxxPavlína Šustkováspecialista internerového obchodu + výtvarníkTwint sro - Dobrý den, s paní Mgr. Musilovou spolupracujeme již…
…řadu let. Jsme obchodní firma a když jsme potřebovali webovou mutaci ve francouzském jazyce vybrali jsme si paní Musilovou právě na základě referencí. Je vstřícná, rychle odpoví a pomůže, když to zrovna potřebujete honem. Překládali jsme web, admin eshopu přímo v adminu a letáčky. Nic nebyl problém. Je rozdíl jednat s agenturou nebo přímo s konkrétním člověkem. A s paní Musilovou se nám velmi dobře komunikuje, máte pocit spolehlivého partnera - a to je základ. Alena Šmehlíková, Body Centrum s.r.o.14.2.2022 BrnoIP: 90.182.210.xxxAlena ŠmehlíkováBody Centrum s.r.o. - Spolupracujeme s paní magistrou Musilovou již mnoho let…
…a k naší velké spokojenosti. Překládá texty všeho druhu z/do francouzštiny pečlivě,smysluplně a hlavně rychle. Je velmi spolehlivá. Určitě doporučujeme.8.2.2022 PrahaIP: 89.24.13.xxxMgr. Jana VansonprokuristaWorld CZ s.r.o. - Potřebovala jsem přeložit rodný list do francouštiny.…
…Paní magistra reagovala velmi pozitivně a během pár hodin jsem měla RL přeložený. Paní Musilová je velmi příjemná a milá, vůbec jsem nepočítala (po hodně zkušenostech) s takovýmto přístupem. Zachránila syna před možnými problémy. Eva Slepánková6.8.2021 IvančiceIP: 195.178.83.xxxEva Slepánková - Paní Mgr. Jitka Musilová je velmi vstřícná a komunikace…
…s ní byla výborná. Kvalitně a pečlivě vypracovaný překlad vysokoškolského diplomu do francouzského jazyka jsem obdržel velice rychle. Překladatelské služby paní Mgr. Musilové vřele doporučuji!11.12.2019IP: 129.20.89.xxxTomáš Hamřík - Paní Mgr. Jitku Musilovou vřele doporučuji! Její služby…
…jsou rychlé a precizní. Děkuji.2.12.2019IP: 193.86.98.xxxHana BrázdilováEUTECH akciová společnostEUTECH akciová společnost - Pani prekladatelku muzu jen doporucit!Vzdy okamzite…
…reagovala,preklad byl 100%.8.2.2019 TepliceIP: 2.247.249.xxxHana HolanovaHana Holanova - Rychlá domluva i vypracování úkolu
16.3.2018IP: 109.105.39.xxxMonika Škodová - Velmi rychlá reakce, kvalitní překlad.
20.11.2017IP: 46.29.227.xxxRoman Veverka - Velmi děkuji za okamžitou reakci, odborný překlad a…
…milou komunikaci ;)10.11.2017IP: 46.29.227.xxxRoman VeverkaBlueCimbal.com - dobrá a rychlá komunikace. Doporučuji
14.6.2017IP: 86.219.243.xxxMarika Horáčková - Skvělá spolupráce, rychle provedeno, v naprosté většině…
…i technické - odborné výrazy. Na ceně jsme se dohodli. Vstřícné jednání. Mohu doporučit.26.4.2017IP: 176.74.143.xxxL.RočekTechneau ČR, s.r.o. - Paní Mgr. Jitka Musilová je překladatelkou, kterou mohu…
…všem jenom doporučit. Je rychlá, přesná, ochotná, zkrátka pracuje na výbornou.10.2.2017 LysiceIP: 86.61.235.xxxVladimír Konečný - Paní Mgr. Musilová pracuje rychle a zodpovědně. Práci…
…odevzdává vždy v domluveném termínu a ve výborné kvalitě. Je na ni spolehnutí. Doporučuji. J.Benčová5.10.2016IP: 176.222.224.xxxMgr. J.Benčová - Kvalitně zpracovala část slovníkové a překladové…
…databáze termínů.29.9.2016IP: 84.242.68.xxxRadek MusilVedoucí oddělení angličtinaLingea s.r.o. - Výtečná spolupráce, mohu jen doporučit.
21.9.2016IP: 109.164.75.xxxVybíral JosefNakladatelství Josef Vybíral
Doporučte Registr překladatelských firem