Nabídka překladatelských služeb
Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština
Obory a odbornosti
Bankovnictví • Diplomacie • Historie • Film • Cestovní ruch • Finančnictví • Politika • Politologie
- Ekonomika, řízení, právo Bankovnictví • Finančnictví • Lidské zdroje a personalistika • Management a řízení • Marketing • Obchod • Pojišťovnictví • Právo
- Stát a administrativa Diplomacie • Politika • Problematika EU • Státní správa a samospráva
- Humanitní vědy a obory Historie • Politologie • Sociologie
- Umění a kultura Film • Literatura • Poezie
- Služby Cestovní ruch • Mediální služby
Moje překladatelské služby
Překládám texty z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny.
Díky dlouhodobému studiu doma i v zahraničí jsem schopna zákazníkovi nabídnout kvalitní překlady za příznivou cenu.
Individuální přístup k zákazníkovi i k zakázce je pro mě vždy prioritní. Kladu důraz na:
•jeho požadavky a představy o překládaném textu
•jak má být daný text přeložen
•komu je určen
•za jakým účelem je překládán
Konzultace se zákazníkem mohou být velkým přínosem pro kvalitu překládaného textu. Na základě této konzultace jsem schopna překlady přizpůsobit požadavkům zákazníka.
Související služby
-
Přepis textu
–
K překladům zároveň nabízím přepisy textů jak v češtině tak angličtině z různých zdrojových textů (strojopisy, tiskopisy, audio, video nahrávky).
-
Expresní překlad
–
Jsem schopna zákazníkovi nabídnout expresní překlad, tj. více jak 6 NS denně nebo překlad do 24 hodin.
Doporučte Registr překladatelských firem