Marcela Horáková Překladatel

Zkalkulovat cenu služeb

Mé překladatelské služby

Jazyky, které překládám

Angličtina •  Čeština

Co nejvíce překládám

Katalogy • Smlouvy • Manuály, příručky, návody • Tiskové zprávy • Obchodní korespondence • Rozhodnutí soudu • Projekty a projektové dokumentace • Novinové články

Obory a odbornosti

Kancelářská technika • Stavebnictví • Medicínská technika • Telekomunikace • Měřící a regulační technika • Bankovnictví • Chemický průmysl • Cestovní ruch

Moje překladatelské služby

Pracuji jako OSVČ a překládám z angličtiny a do angličtiny texty z následujících o­borů:

  • ekonomika
  • bankovnictví
  • pojišťovnictví
  • finanční trhy
  • podnikové dokumenty (výroční zprávy, účetní dokumenty, apod.)
  • obchodní smlouvy
  • technické překlady v nejrůznějších oborech (návody k obsluze, katalogy technických zařízení apod)
  • zdravotnictví (lékařské zprávy)
  • stavebnictví (projektové nabídky)
  • historie
  • ekologie
  • esoterika
  • gastronomie
  • webové prezentace

Související služby

  • Přepis a překlad z audio/video médií  –

    Cena za přepis se stanoví konkrétně podle stavu předlohy a předpokládané časové náročnosti přepisu, cca 50% nad cenu bežného překladu.

  • Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím  –

    Spolupracuji s anglickým rodilým mluvčím, dostupnost a délka korektury dle jeho časové dostupnosti, nutno stanovit dle konkrétních podmínek.

  • Expresní překlad  –

    Expresní překlad znamená více než 7 NS/den.
    Příplatek cca 30%.

Ceník překladatelských služeb
položka komentář             cena
Běžný překlad AJ - CZ 7 NS/den  210,- Kč/NS
Expres překlad AJ - CZ více než 7 NS/den  250,- Kč/NS
Běžný překlad CZ - AJ 7 NS/den  240,- Kč/NS
Expres překlad CZ - AJ více než 7 NS/den  280,- Kč/NS

Poznámka

Možnost dohodnutí konkrétního tarifu pro konkrétní překlad, možnost množstevních slev


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Online konverzační klub - Rozmluvte se anglicky v pohodovém prostředí Online jazyky - online interaktivní výuka jazyků Online studium jazyků
Reklama: