Profesionální překladatelské služby
překlady z angličtiny, němčiny, francouzštiny a slovenštiny do češtiny specializace na obchod, ekonomiku, finance, právo, technickou… více >
Můj hlavní přínos pro vás
Pro své zákazníky jsem partnerem, který za dobrou cenu překládá se znalostí věci, věnuje se konsistentnosti překladu a správnosti terminologie… více >
Co umím opravdu nejlépe
Jsem absolventem gymnázia a VŠE, jako doplněk jsem studoval vybrané předměty na PF UK. Toto vzdělání předurčilo překládané obory ekonomika… více >
Moje tradice, historie, zkušenosti
Překládám od středoškolských studií, tehdy nálezy Mezinárodního rozhodčího soudu Obchodní komory. Mezitím jsem pracoval jako obchodník… více >
Důvody proč si vybrat mě
-
Mám přes 30 let praxe s jazyky ve všech formách.
-
Mám rozsáhlou praxi z reálného světa (5 let vedoucí pracovník v americké firmě, 3 roky jako konzultant ve třetím světě) – to se při překládání často hodí.
Výhody, které nabízím
-
Kombinuji dobrou teoretickou i praktickou znalost jazyků s mezinárodní praxí v reálném světě. V překladech aplikuji obojí současně – ve prospěch zákazníka.
-
Neúčtuji si příplatky za odbornost.
Část bankovního projektu
Doporučte Registr překladatelských firem