Objednat služby

Ing. Ondřej Píša Překladatel

Ing. Ondřej Píša, Titulek

Moje nejprestižnější zakázka

Mou nejprestižnější zakázkou je dlouholetá lokalizace herní série AAA titulu Assassin's Creed, kterou do mé péče zákazník opakovaně svěřuje, a se kterou se podařilo dosáhnout i na ocenění v anketě BOOOM 2012.

Moje reference

V posledních letech stabilně zabezpečuji lokalizace počítačových her pro společnosti Playman a Softloc.

Dále spolupracuji s několika zahraničními a českými agenturami v oblasti překladů z nejrůznějších oblastí, převážně techniky, manuálů k lékařským zařízením, MSDS listů, videoher, softwaru, propagačních materiálů atd.

Spokojenost klientů dokládají například i následující reference:

Vaclav Polacek:
I have been cooperating with Ondrej on dozens of videogames localizations since 2006 and I can only recommend his professional services.

Michal Farník:
Reliable, highly qualified and experienced colleague who is a pleasure to work with.

Constantine Semenov:
We've cooperated with Ondrej for a while now. Fast respond. Professional touch. Competent. Always ready to help out. And easy to deal with (which personally I highly appreciate). I'm definitely wishing to continue our cooperation and would recommend Ondrej as a valuable asset for any translation agency!

Pavel Prudký:
Very good and reliable translator.

Jan van der Aa, TopVertaal:
We have had a pleasant cooperation. Ondrej is a reliable colleague to work with and we are looking forward to our cooperation in the future.

Jim Blake (World2World Hamburg):
Ondrej is a highly conscientious, fully client-centred provider of top quality translations into Czech. I have no hesitation in recommending his services.

Sabina Clark (Synergy Language Services):
Ondřej is a very responsive and quality translator. I would recommend his services without hesitation.

Lumír Vaněk (SoftLoc):
Ondrej is very good translator with deep knowledge of computer games translation. I highly recommend him.

Oliver Rodway
Ondrej is a very thorough, conscientious and professional translator, with a great knowledge of the IT terms the project required. He was a also a pleasure to work with and a great communicator. I highly recommend him and look forward to working with him again soon. Thanks for your help.

Moji zákazníci
Firma Podrobnosti

Sdílejte a napište nám na náš Facebook


Hlavní menu:

Doporučené překladatelské firmy:
Channel Crossings Jazyková škola Lingua doporučená firma na překlady I. T. C. - Jan Žižka www.EKOPreklady.cz Cvrkal - překlady Chicory
Reklama:
  1. sponzorovaný odkaz
  2. sponzorovaný odkaz
  3. sponzorovaný odkaz
  4. sponzorovaný odkaz
  5. sponzorovaný odkaz
  6. sponzorovaný odkaz
  7. sponzorovaný odkaz

Specialisté na odborné překlady

boční logoboční logo