Mé překladatelské služby
Jazyky, které překládám
Angličtina • Čeština
Co nejvíce překládám
Osvědčení • Daňová přiznání • Tv, film a video • Rozhodnutí soudu • Obchodní korespondence • Smlouvy • Propagační materiály, letáky • Zákony
- Právní dokumenty Osvědčení • Rozhodnutí soudu • Smlouvy • Zákony • Žaloby • Zplnomocnění
- Obchodní a ekonomické dokumenty Daňová přiznání • Obchodní korespondence • Propagační materiály, letáky • Studie • Tiskové zprávy • Zápisy z porad
- Média a umění Tv, film a video
Obory a odbornosti
Marketing • Internet • Psychologie • Biologie • Cestovní ruch • Film • Kultura • Sociologie
- Humanitní vědy a obory Psychologie • Sociologie
- Ekonomika, řízení, právo Marketing
- Informační technologie Internet
- Přírodní vědy a obory Biologie • Ekologie a životní prostředí • Zeměpis a geografie
- Služby Cestovní ruch • Gastronomie, pohostinství • Mediální služby
- Umění a kultura Beletrie • Film
- Specifická témata Kultura
Moje překladatelské služby
Překlady z angličtiny do češtiny.
Související služby
-
Expresní překlad
–
Expresní překlad znamená, že se vašemu textu budu věnovat okamžitě.
Tato služba je k dispozici, mám-li volnou kapacitu, tj. musím vám nejprve potvrdit, že zakázku mohu jako expresní vzít. -
Jazyková korektura překladu rodilým mluvčím
–
Tuto službu neposkytuji.
-
Stylistická korektura překladu jazykovým korektorem
–
Tuto službu neposkytuji.
Používám CAT nástroje
-
SDL Trados Studio
–
CAT nástroje používám téměř vždy, Trados minimálně, dávám přednost nástroji MemoQ.
Paměť jsem nicméně vždy schopna doručit ve formátu TMX, a pokud si přejete, mohu k překladu použít přímo Trados. - Wordfast
Doporučte Registr překladatelských firem